-
1 einen Sieg erfechten
гл.общ. одержать победуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Sieg erfechten
-
2 erfechten
erfechten vt завоевывать (что-л.), добива́ться (чего́-л.)einen Sieg erfechten одержа́ть побе́ду -
3 erfechten
-
4 erfechten
-
5 erfechten*
vt1) завоёвывать, захватывать2) завоёвывать (что-л), добиваться (чего-л)den Sieg erféchten — одержать победу
-
6 erfechten
См. также в других словарях:
Erfechten — Erfêchten, verb. irreg. act. (S. Fechten,) durch Fechten, durch ein Gefecht erhalten. Einen herrlichen Sieg erfechten. Die Truppen haben sich in diesem Feldzuge viele Ehre erfochten. Daher die Erfechtung. In dem alten Fragmente eines Gedichtes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erfechten — er|fẹch|ten 〈V. tr. 133; hat; a. Sp. u. fig.〉 kämpfend erringen ● den Sieg erfechten * * * er|fẹch|ten <st. V.; hat [mhd. ervehten] (geh.): durch Kämpfen erlangen, bekommen; erkämpfen: [sich <Dativ>] den Sieg e. * * * er|fẹch|ten… … Universal-Lexikon
Sieg, der — Der Sieg, des es, plur. die e, die Handlung, der Zustand, da man seinen Gegner in einem Wettstreite überwindet, besonders, wenn es in einem öffentlichen Gefechte zwischen zwey Kriegsheeren geschiehet. Den Sieg erhalten, erfechten, davon tragen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sieg — Anerkennung, Durchbruch, Erfolg, Errungenschaft, Gewinn, [großer] Wurf, Triumph; (bildungsspr.): Fortune; (veraltet): Sukzess. * * * Sieg,der:denS.davontragen/erkämpfen/erringen/erfechten/erlangen,diePalmedesSiegeserringen:⇨siegen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gudrun (Mythologie) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Siegfried der Drachentöter — Siegfried trinkt Fafners Blut Illustration von Arthur Rackham (1867–1939) Siegfried (in nordischen Sagen auch Sigurd) ist eine Sagenfigur verschiedener germanischer Sagenkreise, insbesondere der Nibelungensage. Wesentliche Elemente der Siegfried… … Deutsch Wikipedia
Siegfried von Xanten — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Sigurd (Mythologie) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
uzfehtan — *uzfehtan germ., stark. Verb: nhd. erkämpfen; ne. gain (Verb) by force; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: s. *uz , *fehtan; Weiterleben: ae. ā feoh t an … Germanisches Wörterbuch
Bockenkrieg — Horgen 1794 auf einem Stich von Heinrich Brupbacher, Zentrum des Aufstandes … Deutsch Wikipedia
Raimondo Montecuccoli — Porträt von Elias Grießler im Heeresgeschichtlichen Museum, Wien … Deutsch Wikipedia